Pulvérisateur rotatif pour économiser l'agent de rinçage

Rotary atomizer for saving rinsing agent

Spülmittelsparender Rotationszerstäuber

Abstract

Ein Rotationszerstäuber weist einen rotationssymmetrischen Glockenkörper (1) mit Nabenteil (2), Mantelteil (3) mit divergierender Außenfläche (8) und Lenkgasring (7) mit zumindest einer Lenkgasdüse (13,13') auf. Die divergierende Mantelfläche (8) weist am Übergang zwischen Nabenteil und Mantelteil (4) einen Schulterbereich (11) auf, der sich ringförmig um das Nabenteil (2) erstreckt, und in dem Tangenten zur Außenfläche (12) mit der Absprührichtung (6) einen Winkel von höchstens 90° einschließen. Die zumindest eine Lenkgasdüse (13) ist so angeordnet, dass ihr Düsenstrahl (14) innerhalb des Schulterbereichs (11) auf das Mantelteil (3) trifft. Der Rotationszerstäuber weist eine einfache Konstruktion auf, wobei für die Reinigung der Außenfläche (8) des Mantelteils (3) seines Glockenkörpers nur wenig Spülmittel eingesetzt werden muss, um ein gutes Reinigungsergebnis zu erzielen.
Rotational sprayer has a symmetrical bell-shaped body (1) with nose part (2), cover part (3) with divergent surface (8) and steering gas ring (7) with at least one steering gas nozzle (13,13'). The divergent cover has a shoulder (11) between nose and cover part, which extends ring-like around the nose part and denotes an angle of at least 90[deg] of the exterior surface to the spray device. The nozzle is arranged so that its spray (14) hits the cover part inside the shoulder.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (5)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    EP-0463742-A2January 02, 1992Nordson CorporationImprovements in and relating to rotary spray apparatus
    EP-0878238-A1November 18, 1998ABB Industry K.K.Unite d'application a tete de pulverisation rotative
    JP-H06218301-AAugust 09, 1994Ee B B Ransburg Kk, エービービー・ランズバーグ株式会社Bell-type rotary atomization head
    US-5106025-AApril 21, 1992Sames, S.A.Coating product sprayer device with rotary sprayer member
    US-5914153-AJune 22, 1999Georgia-Pacific CorporationLiquid coating apparatus and system for cleaning rotary coating applicator thereof without interruption of coating process

NO-Patent Citations (1)

    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 588 (C - 1271) 10 November 1994 (1994-11-10)

Cited By (4)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    FR-2917309-A1December 19, 2008Sames Technologies Soc Par ActProjecteur rotatif de produit de revetement et installation comprenant un tel projecteur.
    US-9314806-B2April 19, 2016Sames TechnologiesRotary sprayer for spraying a coating material, and an installation including such a sprayer
    WO-2009010646-A1January 22, 2009Sames TechnologiesRotary projector for coating product and equipment including such projector
    WO-2015073143-A1May 21, 2015Van Der Steur, GunnarAtomiseur à coupelle rotative en cloche présentante une capacité de nettoyage améliorée