Clé dynamométrique, en particulier pour le domaine médical

Drehmomentschlüssel, insbesondere für den medizinischen Bereich

Torque wrench, in particular for medical applications

Abstract

Vorrichtung zum Begrenzen des aufzubringenden Drehmoments beim Eindrehen von Schrauben, Muttern oder dergleichen, bestehend im Wesentlichen aus - einem Aufnahmemittel (3) zur Aufnahme einer Schraube (5), Mutter oder dergleichen, - einem Adapterelement (2) zur Aufnahme eines Handgriffs (7) oder eines Hilfswerkzeugs, das mit dem Adapterelement (2) gekoppelt ist sowie - einem Drehmomentbegrenzungsmittel (6) zur Übertragung eines maximal zulässigen Drehmoments von dem Adapterelement (2) auf das Aufnahmemittel (3), wobei das Drehmomentbegrenzungsmittel (6) im Wesentlichen einen Abscherstift (10) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass - der Abscherstift (10) aus einem Halteteil (12) und einem Pin (13) besteht, - das Halteteil (12) von einer in Bezug auf das Adapterelement (2) ortsfesten Halteeinrichtung (18) gehalten wird und der Pin (13) sich in eine in Bezug auf das Aufnahmemittel (3) ortsfeste Ausnehmung (19) erstreckt, wobei - in einer ersten Stellung, die dem Aufbringen eines Drehmoments entspricht, das unterhalb des maximalen Drehmoments liegt, der Abscherstift (10) das Drehmoment von dem Adapterelement (2) auf das Aufnahmemittel (3) überträgt, und - in einer weiteren Stellung , die dem Aufbringen des Drehmoments entspricht, das oberhalb des maximalen Drehmoments liegt, der Abscherstift (10) abreisst, so dass das auf das Adapterelement (2) aufgebrachte Drehmoment nicht auf das Aufnahmemittel (3) übertragen wird.
The device (1) has a torque limiting unit (6) exhibiting a shear pin (10) with a holding part (12) that is held by a holding device (18). The shear pin transmits the torque (D), which is applied during the rotation of a screw or nut, from an adapter unit (2) to a receiving unit (3) in a position that corresponds to the application of the torque lying below the maximum torque. The shearing pin breaks-off in another position that corresponds to the application of the torque lying above the maximum torque such that the torque applied on the adapter unit is not transmitted to the receiving unit.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (7)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-3149561-A1June 23, 1983Hans Heinlein"drehmomentschluessel"
    DE-8912570-U1February 28, 1991Veith, Wolfgang, Dr.-Ing., 6900 Heidelberg, De
    EP-1880802-A2January 23, 2008Teleflex Medical IncorporatedHalbautomatische Einweg-Drehmomentbegrenzungsvorrichtung und Verfahren
    US-3753625-AAugust 21, 1973R Fabrizio, N GeorgetteCutting tool holder or adaptor
    US-4894043-AJanuary 16, 1990Nixon Jr Robert ETorque transmitting coupler with shear capability and component separation containment
    US-7296500-B1November 20, 2007Nu Vasive, Inc.System and method for applying torque to a fastener
    US-7335208-B2February 26, 2008Sofamor S.N.C.Tightening instrument for orthopaedic surgery of the spine

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle